Istruzioni per l'uso del dispositivo Lektro Pro

📘 Istruzioni per l'Uso di “Lektro Pro”

Congratulazioni per aver scelto “Lektro Pro” – il tuo assistente professionale che elimina ogni barriera linguistica. Per garantire il funzionamento ottimale del dispositivo, segui queste linee guida.

1. Preparazione e inserimento della scheda SIM

Per utilizzare il dispositivo ovunque nel mondo senza “Wi-Fi”, puoi inserire una scheda SIM.

IMPORTANTE: Prima di inserire la scheda SIM in “Lektro Pro”, è necessario disattivare la protezione tramite codice PIN. Puoi farlo inserendo la scheda in un telefono tradizionale e selezionando “Disattiva richiesta PIN” nelle impostazioni di sicurezza.

  1. Spegni il dispositivo “Lektro Pro”.

  2. Apri lo slot della SIM e inserisci la scheda preparata.

  3. Accendi il dispositivo – si connetterà automaticamente alla rete mobile.

2. Connessione a un hotspot mobile

Se non disponi di una SIM separata, puoi utilizzare la connessione dati del tuo telefono:

  1. Attiva “Mobile Hotspot” (hotspot mobile) sul tuo telefono.

  2. Sul display di “Lektro Pro” vai su Impostazioni (Settings) > Wi-Fi.

  3. Trova il nome del tuo telefono nell’elenco.

  4. Inserisci la password e premi Connetti (Connect).

3. Come parlare e tradurre correttamente

“Lektro Pro” funziona in modo fulmineo, ma è importante seguire la giusta sequenza:

  • La tua lingua: Premi il primo pulsante, attendi un attimo (finché non senti il segnale o vedi l’icona del microfono), poi tieni premuto e parla chiaramente. Quando hai finito di parlare – rilascia.

  • Lingua dell’interlocutore: Premi il secondo pulsante, attendi un secondo, tieni premuto mentre la persona parla, poi rilascia.

4. Traduzione “Offline” (senza internet)

Nei luoghi dove non c’è copertura, puoi utilizzare la funzione di traduzione Offline.

  • Vai alla sezione Offline Package del menu del dispositivo (o pacchetti disponibili offline).

  • Scarica in anticipo i pacchetti lingua necessari (ad es. inglese-lituano) mentre hai una connessione internet.

  • Dopo aver scaricato i pacchetti, l'app funzionerà automaticamente anche se ti trovi in una foresta remota o in aereo.

💡 Consigli rapidi per un utilizzo efficace

  • Distanza: Parla a circa 10–15 cm di distanza dal microfono.

  • Chiarezza: Cerca di parlare a un ritmo naturale, senza lunghe pause nel mezzo della frase.

  • Batteria: Prima del primo viaggio, carica il dispositivo al 100%.